四川方言:
孩子掉到堰塘里了，意思是鞋子掉到堰塘里了。
姑爷你好，意思是姑夫或者姑父你好。
洋火、洋油、洋圩。意思是火柴、煤油、马铃薯。
细娃儿、细哥哥。意思是小孩、小哥哥。。
他吗的。意思不是骂人过度语，我亲眼见过有四川人在广州说这样的话被人家打了一巴掌，警察来才分清是非，外地人以为是骂娘或者母亲。
贼娃子。意思是小偷。
么妹。是指小妹妹很亲切。
么爸。意思是小叔叔。
细娘娘。意思是小姑姑。
“丑陋”的丑，繁体字写作“醜”。
醜〔丑〕，汉字，拼音chǒu，注音ㄔㄡˇ，简体部首酉部，部外笔画9画，总笔画16画。本义貌丑。
【康熙字典】解释：媿《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》齒九切，犨上聲。《說文》可惡也。《詩·小雅》日有食之，亦孔之醜。《傳》醜，惡也。《左傳·文十八年》醜類惡物。《註》醜，亦惡也。《前漢·項羽紀》項王爲天下宰不平，今盡王故王於醜地。
