破天荒意思是“以前从来没有出现过的事，或第一次出现的事”，可以翻译为“occur for the first time; be unprecedented; never h***ened before”。旧时文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。
意思是指以前从来没有出现过的事，或第一次出现的事。
破天荒，读作：pò tiān huāng ，旧时文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。
引证：清·李伯元《文明小史．第四五回》：“中国人在香港充当律师的，要算他是破天荒了。”白话释义：中国人在香港当律师，他算是第一个。
扩展资料
破天荒相关典故：
“破天荒”是现代常用词语，意思是指以前从来没有出现过的事，或第一次出现的事；旧时文人常用“破天荒”来表示突然扬名得志。这个词语出自于五代时期王定保的《唐摭言》、宋人孙光宪《北梦琐言》以及《太平广记》。
释义
基本
天荒：从未开垦利用过的土地。
比喻
比喻从未有过或第一次出现。
例句
去年妈妈破天荒第一次坐飞机出国旅游，感到很新奇。
她考入了大学，这可是我们山村人家破天荒的事。
“破天荒”的意思：指从来没有出现过的事。
1、【出自】：宋·孙光宪《北梦琐言》卷四：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解宋举人，多不成名，号日‘天荒解’。刘蜕舍人以荆解及第，号为‘破天荒’。”
2、【语法】：动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事
3、读音：【pò tiān huāng】
4、造句：
这两位王不见王的巨星，将在这次晚会上破天荒同台演出。
校长由女性担任，在本校校史上是破天荒的。
我国破天荒地在奥运上夺得金牌，全国上下欣喜不已。
在这条小河里居然破天荒出现一只鳄鱼，引起民众的恐慌。
释义
基本
天荒：从未开垦利用过的土地。
比喻
比喻从未有过或第一次出现。
例句
去年妈妈破天荒第一次坐飞机出国旅游，感到很新奇。
她考入了大学，这可是我们山村人家破天荒的事。
“破天荒”是形容开天辟地头一遭或者头一次出现的新鲜事。这个词出自唐宣宗时期的刘蜕。刘蜕是荆南人（今湖南长沙一带），在唐朝的科举考试中，荆南地区五十多年来从无一人中举，这一状况被当时的人们称为“天荒”，意思是天生的蛮荒之地。
破天荒这个词，字面意思是指打破常规、逆天而行，比喻突然间取得了突破性的成就。例如：他多年来默默无闻，但最近破天荒地获得了国际奖项，真是让人惊叹不已！
此外，这个词还常常用来形容一些稀奇、少见的事情。例如：他平时成绩不好，但这次考试竟然破天荒地考了个全班第一，真是太意外了！
总之，破天荒是一个非常有趣的词语，可以用来形容各种不同的情况和情境。希望我的解释能够帮助到你哦！(眨眼)
