意思是一样的。
1、甘之若饴
读音： gān zhī ruò yí
解释：指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。
出处：宋·文天祥《正气歌》
诗：“鼎镬甘如饴，求之不可得。”
2、甘之如饴
读音：gān zhī rú yí
解释：甘：甜；饴：麦芽糖浆
。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。
甘之若饴
gān zhī ruò yí
也作：甘之如饴
褒贬色彩褒义
结构述宾
释义
基本饴：麦芽糖浆。觉得它甜得像糖浆。
比喻比喻甘愿承受艰苦辛劳或做出牺牲。
例句
这里地处偏远，工作艰苦，待遇微薄，但这些人甘之若饴，因为他们是抱着回馈乡里的心意来做事的。
甘之如饴 发 音 gān zhī rú yí 释 义 甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。 出 处 宋·文天祥《正气歌》诗：“鼎镬甘如饴，求之不可得。” 示 例 背书背不出，“老师”往往***娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。（高阳《清宫外史》上册）
