风声鹤唳草木皆兵翻译,风声鹤唳草木皆兵出处或相关联的故事

tamoadmin 成语分类 2024-05-21 15 0

风声鹤唳,草木皆兵,是什么意思?

听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵。把草和树木都当做了敌人的兵将。形容人在极度惊慌时疑神疑鬼。 后世用成语“草木皆兵”来形容人在极度恐慌时,一有风吹草动便疑神疑鬼的样子;以“风声鹤唳”来形容人极度恐慌以致于自相惊扰的样子。

风声鹤唳和草木皆兵的典故有什么异同,在通常行文下能够互换么?

风声鹤唳,草木皆兵,本来是连着用的。一静一动,形容失败者惊慌失措的样子。

有些行文中应该能互换。毕竟词性是较重合的。

风声鹤唳草木皆兵翻译,风声鹤唳草木皆兵出处或相关联的故事
(图片来源网络,侵删)

风声鹤唳是恐惧的动态心理。听到一点动静就害怕的不行,和惊弓之鸟有雷同。

草木皆兵是恐惧的静态心理,感觉到处都是埋伏和陷阱,和杯弓蛇影有神似之处。

这两句现在成了成语。出处在东晋之时,北方的前前秦***了八十万大军来攻打东晋,符坚企图一战灭了东晋,结果东晋方面由谢玄等将领在淝水之战一战中打败苻坚,他的败兵一路溃逃,听见风声鹤叫也以为追兵追上了,看见经过的八公山上的草木被风吹得起起伏伏又以为山上有伏兵,结果自相踩踏,死伤无数大败而回。东晋军队只有几万人马却大胜而归。后人就用风声鹤唳,草木皆兵来比喻失魂落魄,疑神疑鬼的行为。

风声鹤唳草木皆兵翻译,风声鹤唳草木皆兵出处或相关联的故事
(图片来源网络,侵删)
风声鹤唳草木皆兵翻译,风声鹤唳草木皆兵出处或相关联的故事
(图片来源网络,侵删)