对应的俗语是一个巴掌拍不响。
孤掌难鸣一般都是用来形容一个人的力量是很单薄的，而一个人的绵薄之力是很难成事的，所以要有两个人才能完成。而一个巴掌拍不响其实也是这个意思，只是很多时候俗语“一个巴掌拍不响”都是贬义的用法。指代一些做了错事推卸到一个人身上，而不去考虑其他人身上的问题的情况。
孤掌难鸣的俗语其实就是世人常说的“一个巴掌拍不响”，孤掌难鸣和这句俗语的意思实际上是一样的，只是多数时候，人们听到“一个巴掌拍不响”这句话都很熟悉，然而不是很清楚孤掌难鸣的意思。
孤掌难鸣这句俗语有多重含义，简单的说褒义要齐心协力，要有合作精神，如孤雁难飞，孤树不成林。有合作精神，向着一个方向把事情办好。也有贬义俗话说一个巴掌，拍不响。事情发生了不应该只怪一方，另一方也有责任。综上所述纯属一知半解，只为抛砖引玉。请勿见笑。
是"一个巴掌拍不响"。
1. "孤掌难鸣"意味着单独一只手掌无法发出声响，表示一个人的力量和努力是有限的，不能与他人配合或得到回应。
2. 同样地，"一个巴掌拍不响"这个俗语也表达了同样的意思，指的是只有一个人的努力或声音，无法在交流中得到回应或产生效果，必须要有双方或多方的共同努力或声音才能产生共鸣或解决问题。
3. 这个俗语的含义也可延伸到人际关系、团队合作和社会互动等方面，强调一个人的力量有限，需要与他人协作才能获得更好的结果。
