翻手为云的近义词有很多，如翻手为云覆手雨、翻手作云覆手雨、翻手是雨合手是云等。这些词语都形容人反复无常或惯于耍手段，类似于“覆雨翻云”的意思。例如，某个人表面和善，背后却常常出尔反尔，就可以说他翻手为云，让人难以捉摸。
"翻手如云"是一个汉语成语，形容动作敏捷迅速，如同翻动手中的云朵一般。这个成语的同义词或近义词包括“手到擒来”、“轻车熟路”、“信手拈来”和“得心应手”等。这些词汇都可以表达事情做起来轻松自如，不费吹灰之力的意思。
翻云覆雨 ：翻、覆：翻转。翻转上来是云，翻转下去是雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段。也作“覆雨翻云”。拼音：fān yún fù yǔ
出处：
宋·黄机《木兰花慢·次岳点干韵》词：“世事翻云覆雨；满怀何止离忧。”
例句：
小明行事作为表现出翻云覆雨的个性，让人无所适从。
