诗句的本意是说空蒙的山色是西湖淡雅的妆饰，潋滟的水光是她浓艳的粉脂，不管她怎样打扮，总能很好地烘托出天生的丽质和迷人的神韵。后来人们常用“浓妆淡抹总相宜”来形容女子不管怎样打扮都很漂亮、得体。
这句话出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首》，全句为“欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜”，单单说这一句，一般用来表述为形容一个人的妆颜美的恰到好处，不管是浓妆重彩还是略施粉黛都能让人产生眼前一亮的感觉。
这句话出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首》，全句为“欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜”，单单说这一句，一般用来表述为形容一个人的妆颜美的恰到好处，不管是浓妆重彩还是略施粉黛都能让人产生眼前一亮的感觉。
诗句的本意是说空蒙的山色是西湖淡雅的妆饰，潋滟的水光是她浓艳的粉脂，不管她怎样打扮，总能很好地烘托出天生的丽质和迷人的神韵。后来人们常用“浓妆淡抹总相宜”来形容女子不管怎样打扮都很漂亮、得体。
抹在这里是、擦粉、抹粉、涂抹、化妆涂脸的意思，指化妆打扮。
解释：浓妆淡抹的意思是浓淡适宜，颜色很好看，可形容人的妆容打扮，也多用来形容优美的风景、华丽的衣着。浓即浓艳；淡即是淡雅。浓艳和淡雅是两种不同的装饰，因此浓妆淡抹也比喻浓丽和素雅两种不同的自然景色。
妆：化妆；抹:涂抹最早为“淡妆浓抹”，出自苏轼《饮湖上初晴雨后》(七绝)：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
原句是：
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
扩展资料：
注释译文
词句注释
1、饮湖上：在西湖的船上饮酒。
