1、唐.张志和《渔歌子》西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。译：西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。
2、唐.杜甫《绝句》译：两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。
杨柳碧波有关荡漾诗句，例如：“青青杨柳摇碧波，孤帆万里情如何。”
出自：送陈肖玉长教擢教楚藩
赵完璧 〔明代〕
胡为孤奇姿，觏此青海曲。玄简如有情，纲常僻邑鹄。
朱丝返淳元，綵笔振颓俗。霢霂膏幽兰，剞劂试良玉。
炫日夭桃崇紫霞，凌风瑶笋超贞华。楚淮弦诵春无涯，龙门蟾窟文泽赊。
歘有紫泥书，仰翥丹霄凤。潇湘杳灵翰，琬琰破尘梦。
怅惘湖水春，索寞山阳弄。挹之不可留，濒溪薄相送。
青青杨柳摇碧波，孤帆万里情如何。醁𨤍一酌强君酡，青萍三尺为君磨。
江空岁晚目力短，霜寒秋老雁无多。荒城银烛坐风雨，春晖紫府迷笙歌。
1.《七绝·游湖》
碧波荡漾雾茫茫，风中瘦柳映湖光。
人在水边无色里，赏心悦目心飞扬。
2.《碧波荡漾的海面》
碧天垂影入清光，
波涛不合来翻屋，
荡蹙山川作红翠。
漾笠中流验作家，
的皪江梅竹外枝，
海山罗列似东莱，
