在唐朝文化盛行之期,日本倭寇依样画葫芦抄袭中原文化。当时日本皇族有八个兄弟被他们的***封为郡王,其中一个以为文墨很好,随他***的使节向唐朝进贡时向我***君臣卖弄文釆说:“我有一上联求天朝臣续上下联,上联是〈琴瑟琵琶八大王一般头面〉”。他的意思是他们日本群岛有他们八兄弟镇守威风八面。当时在***朝堂上有一个翰林院的文官出列同他续上下联说这有何难?“魑魅魍魉四小鬼各自肚肠”!后来在二战日本侵华战争期间,我们的老百姓喊日本侵略者为日本鬼子就是魑魅魍魉四小鬼的来由!
这是一副对联,据说时间背景在清朝末年,上联是日本人出的,下联是中国人应对的。
这幅对联对仗工整、精妙,涵义丰富。而且唇枪舌战,暗含竞争意识。
我们先来分析一下这副对联的内容。
上联:
骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战
这上联是日本人出的,内容是自我标榜。
“骑奇马,张长弓”是拆字,“骑”字由奇、马两字组成,“张”字由长、弓两字组成。
“骑奇马,张长弓”是说日本人善于骑射。
“琴瑟琵琶”指的是中国最古老的弹拔乐器之一。《诗经》中有记载“窈窕淑女,琴瑟友之。”
“魑魅魍魉”出自《左传-宣公三年》:“螭(魑)魅岡两,莫能逢之。”意指中国古代传说中的鬼怪妖精。也比喻各种各样的坏人。
冯梦龙《古今谭概-谈资部》写到,唐皋以翰林出使朝鲜,其主出对曰:“琴瑟琵琶,八大王一般头面。”唐状元对曰:“魑魅魍魉,四小鬼各自肚肠。”
“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,单戈作战。”传说八国联军侵犯中国时,***无能的清***屈膝求和,议和会上,有个洋人代表出此上对,本以为无人能对此联,也想借此羞辱一下清廷。但当时清朝的一位官员坦然对出下联“伪为人,袭龙衣,魅魑魍魉四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿。”
这幅对联是典型的拆字联。上联“骑”字拆开为“奇”和“马”字,“张”拆开“长”和“弓”字,“琴瑟琵琶”四个字上面有八个“王”字,八大王意指八国联军,繁体字中“单”加“戈”是“战”字,上联暗含侵略者不可一世的嚣张气焰。而清朝官员巧对“魅魑魍魉”四个字中的“鬼”都在边上,合加手是拿“四小鬼鬼鬼犯边”,寓意八国联军贸然侵犯中国的可耻恶径。此下联有力打击了侵略者的嚣张气焰。
魑魅魍魉这个词出自中国古代神话传说中的妖怪世界。它们是一种形象模糊、凶恶可怕的妖魔鬼怪,常常被用来形容邪恶、诡计多端的人或事物。在中国文化中,魑魅魍魉代表着邪恶的力量和黑暗的一面,常常被用来警示人们远离邪恶、保持警惕。这个词在文学作品、戏剧和电影中广泛使用,成为了中国文化中一个重要的象征。
魑魅魍魉出处 《左传·宣公三年》:“魑魅魍魉,莫能逢之。” 《史记·五帝本纪》索隐引服虔云:“魑魅,人面兽身四足,好惑人。” 《山海经·四次四经》:“刚山多神𩳁(光鬼,该字在多数文字编码中无法显示),其状人面兽身,一足一手,其音如钦。” 《通典·乐典》:“蚩尤氏帅魑魅与黄帝战于涿鹿,帝命吹角作龙吟以御之。” 《路史·后纪四》:“蚩尤乃驱罔两,以肆志于诸侯。”泛指所有鬼怪啦 与饕餮木有联系