如花美眷，似水流年
一、释义
现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀，哪怕你是如花美眷，都抵不住那似水流年。暗喻世事变迁极快，就如滚滚东逝水一样。
二、出处
明代汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》。
三、原句
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。（译文：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。）
四、词语释义：
如：像。
花：美丽的花朵。
如花美眷指美好的一对爱人；似水流年指飞逝的时光。就是再美好的一对爱人，最后还是输给了像流水一样的时光。可以理解为：恩爱的一对，因N年之痒，分手了。也可以理解为：不管多美好的日子与美人，最后都敌不过时间。
