大家好，我是爱唱歌的广西碧碧，现在由我来回答你的问题。
我觉得这个问题应该分为两个部分来回答，1.为什么张学友自己创造的经典歌曲非常少？2.他为什么翻唱了很多日本经典的歌曲？
我先回答第一个问题，为什么张学友自己创造的经典歌曲会非常少？
其实张学友也曾自己创造过不少的歌曲，但如果不是歌神的资深歌迷估计都不会知道呢。
在张学友《Life is like a dream》专辑中，所有的歌曲都是由他自己创作的。可惜该专辑的歌曲没有一首被大众熟知，跟他那些***传唱的《只想一生跟你走》《情网》《我等到花儿都谢了》等名作根本没法比。
归根到底张学友只是一个歌手，而不是一位音乐人，他唱歌固然是无可挑剔的，但是说到写歌填词他确实不怎么样。有句老话说得好，“业术有专攻”。所以唱歌出身的歌神还是好好唱歌吧，写歌这种事还是交给专门的音乐人来做吧。
张学友为什么翻唱了很多日本经典的歌曲？
其实当年的香港乐坛也不是说不重视原创音乐，但是能作曲填词的音乐人来来去去就是那么几个，而歌手却是一抓一大把，那优质的原创歌曲根本就不够分嘛！加上当时日本乐坛好歌不断，所以香港的唱片公司自然想实行“拿来主义”了。其实不但只有张学友一个人翻唱了日本歌曲，谭咏麟、陈慧娴、邓丽君、王菲等歌手都有翻唱过，而且都是唱一首火一首！
张学友出名那个年代香港乐坛对原创音乐要求不怎么高，那时候出名的歌手好多都是选秀出来的，或者有的是先入行当的演员再转行做的歌手，或者两栖发展比如那时候的谭咏麟陈百强张国荣都是既唱歌又拍戏，好多歌手自身并没有什么音乐创作才华包括选秀出道的张学友！
那个年代的许多经典歌曲，好多都是翻唱自日本音乐人的作品，不仅张学友的好多歌翻唱过，谭咏麟，张国荣，黎明，李克勤等好多歌手也都翻唱过，那个时代乐坛流行翻唱日本音乐，而对本土原创音乐歌手不怎么重视！
可以说，那个时代日本音乐撑起了香港乐坛的半边天，诞生了好多翻唱金曲《拒绝再玩》《风继续吹》《共同渡过》《夏日寒风》《爱情陷阱》《遥远的她》《李香兰》《每天爱你多一些》《我的亲爱》 《夏日倾情》《千千阙歌》 《月半小夜曲 》等等！
张学友出道这么久，演唱生涯三十多年，随着自己对音乐理解的更深，自己也掌握了音乐创作的技巧，也创作了许多歌曲，有的歌曲还特别经典好听，比如《这么近，那么远》《似醉还没醉》《这个冬天不太冷》《讲你知》《给朋友》等歌曲，当然比起其他音乐人写给他的歌，他创作的歌曲当然没多少了！但不可否认，学友自出道以来一直都在进步！
张学友第一就是他的声音声线的优美，对歌曲把握很好，歌曲表达度强，流露表达的情感真挚。对于他的声音以及歌曲表现力，我不是专业人士，无法说的让人信服，但这的确是我所感受到的。而且学友的歌曲成绩是世界第二（MJ是第一），***位的，因此被称为歌神；
其次，他的音乐传播性强， 比较容易被传唱，像吻别、一千个伤心的理由这些老歌，以及太阳星晨、不老传说，还有近年的在你身边、烦恼歌等等
还有，他的歌曲曲风涉及很广，有普通流行、抒情、劲歌、快歌慢摇、也有RAP、英式及欧美式曲风、最近发行了爵士专辑，简直无所不能啊
第四呢，自己也创作了很多首歌曲，这些基本都是他的个人感受所作，因此感情细腻真诚，让人听了心动
第五，林夕、欧丁玉等一批音乐强人提供的优质歌曲，配上歌神的演绎，使得经典更加经典，穿透力简直要人老命呢！！！
至于楼上那位说"很大一部分歌是翻唱国外的。。。"我是比较反对这个看法的，学友是有一些歌曲翻唱了国外，比如《女人心》等，但是你上网上搜搜，或者看看学友的一些***访报道，他流传非常广的经典歌曲都是国内音乐人制作的
好了，给你解释完为啥经典了，给个辛苦分呗~~~
对了，还有一点，学友的歌越听越有诱惑力，简直像一个含苞美女。
至于翻唱嘛，个人认为翻唱也不是一个两个，也不是一首两首
怎么就偏偏张学友的经典啊？那别人点子都那么背没碰上好的呗？
70，80，90年代香港很多中文金曲的曲子旋律都是日本创作的..我也是到后来才知道的..当时日本原创的音乐确实很经典。
那个时代日本在音乐方面比较领先..其实现在也很领先..所以那个时代很多香港歌手都用日本原创的曲子，歌词改成中文。
不止是张学友，还有好多歌手的歌都是如此...
张学友早期部分粤语歌曲是翻唱日本歌曲的，这与当时乐坛氛围相关，比如说李香兰，一路上有你，分手总要在雨天，每天爱你多一些，蓝雨，遥远的她等等歌曲都是翻唱日本的。
后来香港乐坛逐渐成熟，涌现了很多优秀的作曲作词人，学友的歌曲也是以原创为多。
国语歌曲方面，几乎是原创为主，像吻别、祝福、情书、心如刀割、情网、她来听我的演唱会、一千个伤心地理由、我等到花儿也谢了、回头太难、你最珍贵等等。
首先可以肯定的说张学友创作的经典歌曲的确很少，也翻唱了很多日本经典歌曲，下面我就给大家简单分析一下，希望大家喜欢:
张学友是一代歌神，单论创作力的话，确实不怎么强，华语中当然也不乏有一些创作力强的歌手，比如罗大佑、黄家驹、周杰伦等；俗话说术业有专攻，一首歌的完美演绎，需要词、曲作者和歌手以及相关工作人员的共同努力才能发挥出歌曲的极致魅力，而张学友的天籁之音就是将歌曲完美演绎的那位歌手，一首《吻别》让多少有情人听的如痴如醉。
当然张学友也有自己的作品，他曾用三年时光制作了《Life is like a dream》，该碟的每一首歌均有他亲自作曲，最能代表他自己的作品集，之所以说他创作的少，也许是他唱的太好了，太多了，多了些关注，少了些原创！
张学友也翻唱过不少日语歌曲，我们比较熟悉的有《月半弯》、《每天爱你多一点》、《分手总在下雨天》，抛开国家间的区别，在80、90年代日本的音乐的确做的很好，也出了不少***比如中岛美雪，强如邓丽君、王菲等天后，任贤齐等著名歌手，也都翻唱过日语歌曲，日本当时的曲调在亚洲的确一流，有种说法，中岛美雪的歌养活了大半个华语乐坛，一点也不虚。
总之，张学友的歌依然是好听，值得我们喜欢，歌神更不是浪的虚名，现在就盘点一下他唱过的那些歌曲《爱如潮水》、《饿狼传说》、《苦恋》、《分手总在下雨天》、《不老的传说》……
与其说是是胤褆想将葛尔丹置于死地，倒不如说是康熙某后主谋，在葛尔丹***占领碦尔碦草原之时，便埋下大皇子胤褆对的仇恨在祸根，此祸让大皇子胤褆别无选择，只能将仇恨发泄在他身上。
康熙不想南北同时受敌，更不想分散兵力四处征讨招抚，所以制定了北抚南剿的国策，集中全力，饱揽人才，为了重用熟识郑经海域的姚启圣，康熙不惜亲手烧掉先皇（顺治帝）的升职，从这一角度出发，便能看出康熙是打破常规，知人善用的圣君之举。
但是在康熙收剿台湾的同时，葛尔丹也没有闲着，其也在日益扩张，先后将蒙古杜尔伯特、和特、土尔扈特等三大部蒙降服，不仅如此，其还有***黄教结盟，并且有沙俄的暗中支援，短时间内迅速成为蒙古大草原的霸主。
1688年（康熙二十七年）葛尔丹***碦尔碦草原时，草原月关-宝日龙梅突出了重围，恰巧遇到大皇子胤褆的乔迁之喜，葛尔丹的人竟然对胤褆至若惘然，身为武将的胤褆，为了保护草原月光，将来将打死，康熙勃然大怒，身为君王，又是自己的儿子，不仅没能做出表率，而且触犯了康熙的国策，为此被康熙罚跪一夜未眠。
为此在胤褆心中埋下了对葛尔丹的印痕程度为15%，触犯前桥之喜5%，宝日龙梅5%，被康熙罚跪5%。
事业受挫的胤褆对战场心灰意冷，想在情长上找回存在感，他自以为就下了草原月光-宝日龙梅，怜惜她父母双亡，部族被占，自己也是商场失意，本以为在天时地利的情况下可以寻求人和，深夜向宝日龙梅表白心意，可惜人算 不如天算，宝日龙梅虽然明白胤褆的心意，但是胤褆却不甚了解这个草原上生活的姑娘，其身体里流淌着一股不服输的血液，她有着一颗先仇后家的强大心理，或者说她的心已经完全被家很占据了，没有给深情的胤褆留有一丝一毫的空地。
