意思：要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。比喻做事有所顾忌，不便于放手去干。忌：顾忌。 读音： tóu shǔ jì qì 出处：《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’”
翻译：谚语里说，要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。 例句：儿子学习不用功，他本来打算教训一番，可又担心投鼠忌器，惹恼老母亲。
解释
投鼠：掷东西打老鼠；忌：顾忌，担心；器：器皿，器具。要打老鼠，又怕砸坏了老鼠旁边的器具。比喻因有所顾忌，想干而不敢放手干。
出处
汉•贾谊•《陈政事疏》：里谚曰：“欲投鼠而忌器。”此善喻也。
例句
我本想免去这个不称职的经理的职务，但他是有来头的，我投鼠忌器，迟迟下不了这个决心。
“投鼠忌器”的意思是因畏惧受到危险而宁愿忍受更大的损失。这个成语的典故来自于古代一个极其恶劣的制度——官府设有捕鼠官，鼓励民众举报家中的老鼠，却对投名状的人家征税，极大地损害人民利益。在这种情况下，民众害怕举报会受到损失，因此不敢做出这个举动，即“投鼠忌器”。
现在这个成语也用于比喻有些人害怕面对困难而不敢***取必要的行动，宁愿忍受更大的损失或怕自己的行动会带来风险，以至于错失机会。
投鼠忌器的意思就是指：要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。又比喻做事有所顾忌，不便于放手去干。其中忌的意思是顾忌。又作解，不要为了除掉一点不好而毁掉了更加珍贵的宝物。
投鼠忌器：投是指用东西扔；忌是怕，有顾虑。这个成语的明面意思是想用东西打老鼠，又怕把旁边的器物。后来借此比喻想打击邪恶势力，但害怕因此得罪权贵，从而有所顾忌，以致因循苟且。现在常用来比喻为做事有顾忌，不敢放手做。
成语出处：
投鼠忌器出自西汉贾谊的《治安策》：
里谚曰：“欲投鼠而忌器”，此善谕也。鼠近于器；尚惮不投；恐伤其器；况于贵臣之近主乎！
贾谊
这句话解释俗话说：“欲投鼠而忌器。”这是个很好的比喻。老鼠靠近器物，人们怕砸坏器物都不敢扔东西打它，更何况那些接近皇帝的尊贵大臣呢！
贾谊是西汉时期的著名政治家、文学家，受到汉文帝重用，对国家之事非常关心，坚持正确的主张，敢于向皇帝谏言，建议各种改革措施。其中在《治安策》中就提到，建议王侯大臣们犯罪，不能像百姓一样，比如刺额、割鼻等伤残肉体的刑罚，要有等级差别，这样做是对君主的尊敬，也才能维护皇帝尊严。还做了比喻说：“欲投鼠而忌器”。意思是打老鼠的时候要小心旁边的珍贵器物。
