“分道扬镳”多比喻志趣、目的不同,各走各的路;在句子中一般充当谓语、定语、宾语。多用于人,有时也用于事。
运用示例
清·蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回:“第二军总司令李烈钧,亦向广西进发,分道扬镳,为国效力去了。 ”
清·吴沃尧《痛史》第一六回:“四人又谈了一会各个安歇。到了次日,便分道扬镳。”
近代·顾笑言《李宗仁归来》第三章:“一个与其分道扬镳的腹案,渐渐形成。”
近代·郭沫若《革命春秋·海涛集·涂家埠》:“于是我们的交情便进了一境,由‘貌合神离’再变为‘分道扬镳’了。”
成语辨析
“分道扬镳”和“各奔前程”都有“由于志向、目标不同而各走各的路”的意思。不同在于:分道扬镳偏重在“分手”,多用于人,也用于事物;“各奔前程”偏重在“各自奔赴目标”,仅用于人。“各奔前程”的原因还有兴趣不同,感情不合等,而且是长期或永久的;分道扬镳多指长期的,但有时也指短期的。分道扬镳指各有造诣,互不相让;“各奔前程”没有。
释义
比喻因志向或目标不同而各奔前程。[反]殊途同归。
拼音
[fēn dào yáng biāo]
出处
《北史·河间公齐传》:“(元志)为洛阳令;不避强御;与御史中尉李彪争路;俱入见;面陈得失。……孝文曰:‘洛阳;我之丰沛;自应分路扬镳。自今以后;可分路而行。’及出;与彪折尺量道;各取其半。”
例句
一场误会后,这两个昔日好友终于~了。