歌声绕梁，汉语成语，作宾语、定语。绕是回旋的意思，梁是指房屋的大梁。歌声绕梁的意思是歌声回旋于梁栋间﹐经久不息，用来形容歌声美妙动听。出自于《列子·汤问》。战国·郑·列御寇《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌***食，既去，而余音绕梁欐，三日不绝。”
没有余爱绕梁这个成语，正确的应该是余音绕梁。
余音绕梁，读音是yú yīn rào liáng，是一个汉语成语。形容歌声或音乐优美，余音回旋不绝。也比喻诗文意味深长，耐人寻味。语出《列子·汤问》:"昔韩娥东之齐 ，匮粮，过雍门 ，鬻歌***食，既去，而余音绕梁欐，三日不绝。" 清 贺裳 《载酒园诗话·宋欧阳修》:"至若叙事处，滔滔汩汩，累百千言……所惜意随言尽，无复馀音绕梁之意。
“山歌绕梁”不是成语，类似意思的成语是“绕梁三日”、“余音绕梁”。
余音绕梁
yú yīn rào liáng
【解释】形容歌声优美，给人留下难忘的印象。
【出处】《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌***食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”
【结构】主谓式。
【用法】用作褒义。常跟“三日不绝”连用。一般用作谓语、定语、宾语。
【正音】绕；不能读作“rǎo”。
【辨形】梁；不能写作“粱”。
【近义词】绕梁三日、莺舌百啭、如闻天籁
在“传歌共绕梁”中，“绕”的意思是歌声回旋，形容歌声悠扬，余音回旋不绝，也比喻诗文意味深长，耐人寻味。出自《列子·汤问》。原文是“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌***食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”
所以，“传歌共绕梁”整句诗可以理解为：大家共同传唱这首歌，歌声悠扬，余音回旋不绝。
