劳燕分飞,汉语成语,拼音是láoyànfēnfēi,伯劳、燕子各飞东西,出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。比喻夫妻、情侣别离。
词语含义
劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。
“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。
劳燕分飞比喻到事物由合到分,描述当下处于分的一种状态,多含唏嘘可惜之情。 出处:《乐府诗集·东飞伯劳歌》,北宋郭茂倩所编。 原文:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。 释义:伯劳向东飞,燕子向西飞,牵牛星和织女星时而相见。 示例:瞿秋白《赤都心史》:兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,劳燕分飞,寄人篱下。