所谓的跋山涉水，指的是某人为了到达一个目的地，没有舟车可以依靠，只能双脚去翻山越岭，渡江过河，主要是形容非常辛苦。
它的近义词可以是翻山越岭，同样是表示一个人要走非常难走的道路，才能到达目的地。
回答问题：这两个词语不是近义词。走南闯北意思是为了生活而奔波。例如爸爸的前半生为了生活走南闯北，40岁后才有了稳定的工作。翻山越岭是指前进的路途中有障碍，不容易过去。例如，为了得到那些珠宝，兄弟俩翻山越岭，终于来到了金鸡山下，打开了石门……
是近义词。
这两个词语都是形容人在旅途中穿越山川、跨越地域的行为。其中，“翻山越岭”强调的是人在行进过程中需要克服困难和艰险，比喻经历了许多艰辛和困苦；而“走南闯北”则强调的是人在旅途中的广泛和多样性，比喻走遍了各个地方，经历了各种不同的事情。这两个词语都是形容人勇往直前、不畏艰险的精神，具有积极向上的意义
不是。
翻山越岭，是从一个地方到另一个地方。好比你做一个课题，从不懂到学习，到终于达到目标。有局限性。
走南闯北，放大自己的格局，到不同的地方去。好比你不满足只是在这个领域获得了成功。
你还会给自己设立另一个不同领域的目标。
你喜欢，不同的事物，从中提炼自己的各种技能。
翻山越岭[fān shān yuè lǐng]，形容野外工作或旅途的辛苦。【出处】姚雪垠《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
造句： 老师翻山越岭护送同学们回家。
我们翻山越岭，终于在天黑之前到达了目的地。 南极考察人员翻山越岭,克服种种困难,终于到达了中山站。 像这类的成语还有： 跋山涉水、翻云覆雨、翻天覆地、安邦定国、上天入地、咬文嚼字、劈波斩浪、舞刀弄剑、披荆斩棘、吃糠咽菜、腾云驾雾、惊天动地 、胡言乱语 、呼风唤雨 、改天换地、豪言壮语 、争分夺秒 、欢天喜地、见多识广眼疾手快、东张西望、左顾右盼、千辛万苦、三年五载、左邻右舍、七拼八凑、兴国安邦 补充： 见多识广、察言观色、高瞻远瞩、左顾右盼、调兵遣将、粉身碎骨、狂风暴雨、旁敲侧击、千辛万苦、眼疾手快、生龙活虎、惊天动地、七拼八凑、胡言乱语、欢天喜地、改朝换代、道听途说、半斤八两、胡言乱语、千变万化、万紫千红、姹紫嫣红、花红柳绿、狂风暴雨、旁敲侧击、狼心狗肺 虎背熊腰、獐头鼠脑、千辛万苦、眼疾手快、生龙活虎、先来后到、不知不觉、粗枝大叶、跋山涉水、天造地设、七零八落、兴国安邦、翻山越岭 、百依百顺、背井离乡、和颜悦色、冰天雪地、严寒酷暑、救死扶伤、志同道合、豪言壮语、吆五喝六、摇头摆尾、撕心裂肺、枝折花落、胡言乱语高瞻远瞩、高谈阔论、眼疾手快、聚精会神、金枝玉叶、三年五载、左邻右舍、发号施令、自由自在
