踉踉跄跄英语,踉踉跄跄英语怎么说

tamoadmin 日常成语 2024-08-11 5 0

踉踉跄跄的意思?

意思就是走路不稳,跌跌撞撞的样子。

读音

[liàng liàng qiàng qiàng]

踉踉跄跄英语,踉踉跄跄英语怎么说
(图片来源网络,侵删)

引证

明·施耐庵《水浒传》二回:(王四)被山风一吹,酒却涌上来,踉踉跄跄,一步一颠。

例句

踉踉跄跄英语,踉踉跄跄英语怎么说
(图片来源网络,侵删)

风夹着大雨扑面而来,她使劲向前躬着身子,抓紧伞,踉踉跄跄地向前走着。

踉踉跄跄的意思是什么?

踉踉跄跄

[成语解释]踉跄:走路不稳。走路歪歪斜斜的样子。

踉踉跄跄英语,踉踉跄跄英语怎么说
(图片来源网络,侵删)

[典故出处]明·施耐庵《水浒传》第四回:“踉踉跄跄上山来,似当风之鹤。”

译文:走路歪歪斜斜的样子走上山上,就好像迎着风走路的鹤一样。

[近义词]步履蹒跚

[反义词]健步如飞

[常用程度]常用

[感***彩]褒义词

[语法用法]作状语;形容走路的样子

[成语结构]联合式

意思是指走路不稳,跌跌撞撞。

踉,读音liànɡ,最早见于商代甲骨文时代。基本含义为跳跃;引申含义为走路不稳,跌跌撞撞。

踉的常用组词为跳踉。包含踉的常用成语为踉踉跄跄

“栽跟斗”的英文表达?

用英语写“栽跟头”:tumble一、读音:英 ['tʌmbl]     美 ['tʌmbl]    二、意思是:v. 暴跌;倒塌;跌倒;翻滚;弄乱;明白;突然发现n. 暴跌;跌跤;混乱三、例句:tumble abruptly 突然跌倒 tumble drunkenly 踉踉跄跄地走来tumble wretchedly 悲惨地跌倒 tumble about 翻滚,翻腾tumble along 莽莽撞撞地过来 tumble down 摔倒,坍塌,失散词汇用法:1、tumble的基本意思是“跌倒”。引申可作“翻滚”解。2、tumble可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。3、tumble后接副词about表示“翻滚,翻腾”; 后接介词to表示“领悟”; 后接介词off表示“从…摔下”; 后接复合介词out of表示“从…摔出〔滚下〕”; 后接副词up表示“赶快”。