应该是:愚人食盐不已,味败,反为其患。意思是:愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。
出自《百喻经》。
节选:
母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。
译文:
愚人的母亲说:“怎么可以这样呢?”愚人说:“我知道天下的好味道都在盐里面。”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。
原文:世有愚者,读方三年,便谓天下无病可治,及治病三年,乃知天下无方可用。故学者必须博极医源,精勤不倦,不得道听途说,而言医道已了,深自误哉!
译文:世上有些愚蠢的人,读了三年医方书,就夸口说天下没有什么病值得治疗;等到治了三年病,才知道天下没有现成的方子可以用。所以学医的人一定要广泛深入地探究医学原理,专心勤奋不懈怠,不能道听途说,一知半解,就说已经明白了医学原理。如果那样,就大大地害了自己呀!
有十二个愚蠢的人,在河边垂钓,等到太阳落山返回家中。
有人说:“我们靠近水钓鱼,刚才有溺水的吗?”急忙数同伴的人数,只有十一个人
愚人非常悲痛。一个老年人走过来,知道缘故,说:“我可以使溺水的人回来,但是老人家我非常贫困,你们能给我钱帮助我吗?”愚人们都说:“可以”。老人让愚蠢的人站成一排,按照次序用手击打肩膀数数:“一、二、三……”,最终扯了一个人上前说:“这就是第十二个人”。愚蠢的人都笑了,全都拿钱出来给老人。