如何确定古典诗词中“还”的读音？ “人生如梦，一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身，返回”的意思 “淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”读”hai 是”仍然”的意思 “乍暖还寒时候，最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思 读hai 时，是副词 读huan时，是动词 在古汉语常用字字典中有“仍然（后起意义）”的义项，但读音仍在huan下，未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音，粤语里两字均读“huan”。 查巴蜀书社之《古汉语字典》，有三个读音。 huan（二声）：返回；偿还；顾、回头；若还、如其；通“环”。 xuan（二声）：旋、旋转；迅速；敏捷。 hai（二声）：仍、尚；更。[旧音：huan（二声）] 字典上，HAI表示“仍旧，依然。”HUAN表示“回来”。 “到了重阳那一天，再回来就着菊花一起喝酒。”应该是念“HUAN”的。
樱春之际，看庭前落花心有感触，写了一篇随笔借物抒情。
花开花败有时，缘聚缘散有时。世上之人亦如草木繁花，都有来时，亦有归处。来得猝不及防，走得悄无声息。我们路过春花夏风秋月冬雪，我们一路得到也一路失去。春去秋来留不住，所幸岁月无伤总会如期而至，而四季也以不同风姿妆点流年。缘分是奇妙的，擦肩的已然擦肩，等候的永远等候。而若有幸相守，就别轻言离别。纵不能相守，也别枉费一场遇见。
在此分享，方家斧正！
樱花红陌上，柳叶绿池边。
燕子声声里，相思又一年。
春已过半，暖风才起吹香雪。渡月桥下，遥望樱花第几重？
还记得去岁扶桑姊妹游，又感念那一季与君携手蠡园畔。适逢春祭，思绪纷飞翻作雨，吹过樱园万枝花。堂前柳，池边树，落絮纷沓，乱红舞尘，谁记来时路？婀娜拔香拂酒壶，惟有春风独自扶，且自芳菲。白樱胜雪，粉樱陇霞，红樱盖火，隐隐绰绰，洋洋洒洒。时而急促，时而悠扬，天上地下满是她的笑影。那一处相思落入谁家？满园春色关不住，飞雪不及雨后花。
樱的花期是短的，春来时催发千万朵，又随一夜西风逝水流。来得猝不及防，去得如荼如火。因其短暂更添几分凄美，怜不够，又留不得，像极了不能厮守、执手泪目的爱情。清水寺里许下的心愿还未了，渡月桥边新栽的***尚未发，花见路上、富士山下你总是先我一步，那瓣瓣心事不可追、不可忆、不可提及……
山花落尽山长在，山水空流山自闲。
花败花开，春山常在，四季亦如期而至。纵是良人难觅，春风寂寂。爱过哭过笑过，灿极一时，惜花人独立心有何惧？白首不堪望意又 何妨？
再读《乡愁》 ——缅怀余光中先生
——小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。
[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
茱萸是什么？它是生长在南国的一颗红豆。九九登高，遍插茱萸却少了一位慈祥的老者，余先生迈出了西行蹒跚的脚步！
乡愁就像一枚邮票，我在这头他在那头，他已听不到这头的问候。
他走了，却留下千古风流。乡愁是一只断线的风筝，我在这头他在那头。
乡愁是一片洁白的云，他在天上我在仰首。乡愁是一坛陈年的醪酒，醉了故乡他也悠悠。
道一声余老好走，泪眼凝眸！多想再看到他笔下的江南，桨声灯影堤畔杨柳。
多想看到一道彩虹🌈连接台湾和大陆！
鹤发童颜的余老，还有多少牵挂多少心结，我再读您的诗还是灌顶的醍醐！
