爱屋及乌文言文翻译,爱屋及乌文言文翻译及注释

tamoadmin 成语分类 2024-06-23 5 0

爱屋及乌的意思及典故出至哪里?

“爱屋及乌”意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。出自《尚书大传·大战篇》:“爱人者,兼其屋上之乌。”

比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。“爱屋及乌”[语出] 《尚书大传》卷三:“纣死;武王皇皇;若天下之未定;召太公而问曰:‘入殷奈何?’太公曰:“‘臣闻之也:爱人者;兼其屋上之乌。’”扩展资料:爱屋及乌是一个汉语成语,读音是ài wū jí wū,作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不适合。

爱屋及乌 - 释义

爱屋及乌文言文翻译,爱屋及乌文言文翻译及注释
(图片来源网络,侵删)

《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”意为爱那个人而连带地爱护停留在他屋上的乌鸦。比喻爱一个人连带喜爱与他相关的人或事物。

拼音

ài wū jí wū

爱屋及乌文言文翻译,爱屋及乌文言文翻译及注释
(图片来源网络,侵删)

出处

意思是爱一个人就连他的屋子和乌鸦也一同喜爱。这个成语的典故出自《战国策·齐策一》。故事讲述了战国时期,齐国的大夫高智儿因为娶妻后对妻子的父亲非常尊敬,所以连带着对妻子的家庭、家产及家中的乌鸦也都非常喜爱和尊重。这个故事传颂开来,成为了表达深情厚意的成语。

【爱屋及乌】,意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人连带地关心到与他有关的人或物。

爱屋及乌文言文翻译,爱屋及乌文言文翻译及注释
(图片来源网络,侵删)

出处:

《尚书大传·大战》:臣闻之也:爱人者,兼其屋上之乌。

《孔丛子·连丛子下》:若夫顾其遗嗣,得与群臣同受厫福,此乃陛下爱屋及乌,惠下之道。

商朝末年,纣王残暴无道,人民生活困苦不堪。周武王在军师姜太公、弟弟召公、周公等人的辅佐下,联合众诸侯攻入殷都,商朝的残暴统治终于被推翻。然而,伐纣成功的武王却觉得天下还没有安定,该如何处置商朝遗留下来的权臣贵族、官宦将士呢?

于是,他召集姜太公、召公、周公等人问道:“应该怎样处置商朝的士众呢?”姜太公说:“我听说,如果喜爱那个人就连带喜爱他屋上的乌鸦,如果憎恨那个人就连带夺来他的仆从家吏,杀尽所有的敌对分子,让他们一个也不留,您看怎样?”

武王认为你不妥,又问召公,召公说:“有罪者杀,无罪者赦免。(译文:有罪的人就杀掉,没有罪的人就赦免。)大王您看如何?”

武王摇摇头,再问周公,周公说:过错在于纣王,百姓无责,我看应该让他们各回各家,各种各地。”武王听后心中豁然开朗,感慨道:“真是胸怀宽广呀,这样天下就可以太平了。”

爱屋及乌是什么意思?

         爱屋及乌出处《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”意思是指因为爱一个人而连带他屋上的乌鸦都一起爱,比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

爱屋及乌文言文?

您好,愛屋及烏,是一個成語,出自《韓非子·顯學》。原文為「愛人者,人亦愛之。愛屋及烏,百善孝為先」,意思是愛一個人,也會被人所愛;愛房屋,也會愛房屋中的烏鳥。這句成語的意思是指應該愛護和關心身邊的人和事物,無論大小,都要用心去經營。以此來形容對任何人和事都應該持有愛護之心,不論對象的重要與否,都應該用心去對待。

?是的,在文言文中,"爱屋及乌"是一个成语,意思是爱房屋就连同乌鸟一起爱护。
这个成语传达出了爱护整个环境和周围事物的意思。
它提倡人们不仅仅爱护自己关心的事物,还要关心与之相关的其他事物,从而促进和谐共处。
在文言文中,这种表达方式更为优美和传统。